| Chtite phrase en dessous de la bannière | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Trieb

Age : 17 Inscrit le : 04 Juin 2006 Messages : 83
| Sujet: Chtite phrase en dessous de la bannière Sam 15 Juil - 20:48 | |
| | Citation: | | Forum de warhammer et autres wargames |
Forum DE Warhammer ne veut rien dire.
Forum sur Warhammer (avec une majuscule aussi) serait plus Français.
Voila, une petite remarque, c'est pas super important, mais j'aime bien faire ma chieuse :sunny: |
|
 | |
Professeur Schmoll

Age : 24 Inscrit le : 02 Juin 2006 Messages : 378
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Sam 15 Juil - 21:57 | |
| Je trouve que Trieb a raison: le forum traîne cette phrase depuis des plombes: le forum des Warhammer, ça le fait pas trop.
Aprés allez expliquer aux nouveaux qu'il faut parler français... |
|
 | |
belakor

Age : 18 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 40 Localisation : dans les desolations du chaos
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Dim 16 Juil - 15:04 | |
| ben moi je trouve que forum de warhammer,c'est plus francais que forum sur warhammer.
ici forum de warhammer,ca peut etre vu comme forum de foot,ou forum de musique.
mais si on veut mieux faire en utilisant sur, dans ce cas la on dirait forum sur les warhammer,mais bon ca le fait pas trop.
le probleme c'est que warhammer (qui veut dire marteau de guerre et pas guerre du marteau comme certains le pensaient ^^),est un mot anglais,et on l'insere dans une phrase francaise,donc je vois pas trop comment ca pourrait etre juste d'une facon ou d'une autre.
enfin c'est qu'est ce que je pense^^. |
|
 | |
Professeur Schmoll

Age : 24 Inscrit le : 02 Juin 2006 Messages : 378
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Dim 16 Juil - 15:11 | |
| En fait, comme l'a précisé Trieb, Warhammer est un om propre, avec une majuscule, dès lors il faut dire:
Forum sur Warhammer, ou Forum parlant de Warhammer.
Forum de Warhammer, ce serait le forum créé par Warhammer, comme "Warcréation: le forum de Léviathan" ^^
Or à ma connaissance, Mr Warhammer n'a pas créé ce forum ! |
|
 | |
belakor

Age : 18 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 40 Localisation : dans les desolations du chaos
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Dim 16 Juil - 15:19 | |
| je suis d'accord,mais le probleme,c'est qu'on utlise a chaque fois warhammer comme un nom commun,ce qui est faux.
on dit par exemple"je joue au jeu des warhammer"
la phrase est fausse,mais on l'entend tellement souvent.......
donc la logique voudrait que ca soit forum sur warhammer,mais bon ca fait bizarre.
sinon la solution serait de mettre la phrase en anglais^^,mais je sens que ca va pas plaire a tout le monde vu qu'on est sur un forum francophone. |
|
 | |
Byrhon Admin

Age : 22 Inscrit le : 25 Mai 2006 Messages : 415 Localisation : Yutz, Lorraine
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Lun 17 Juil - 12:14 | |
| Thatha avait déjà changé la phrase pour enlever le "des" ainsi que le "s" à Warhammer.
Pour la majuscule, je suis d'accord. Vos exemple sont assez mal choisit je trouve, Warhammer est certe pas un nom commun, mais ce n'est pas non plus un nom propre désignent quelqu'un. C'est plutôt comme si on disait "Forum de Renault". Ce qui implique en effet d'être le forum officiel de la marque. Je suis donc partant pour: "Forum sur les jeux Warhammer" |
|
 | |
Krad'ô

Age : 14 Inscrit le : 13 Juil 2006 Messages : 25
| Sujet: Re: Chtite phrase en dessous de la bannière Lun 17 Juil - 12:58 | |
| Le forum de les warhammer je propose sa^^
Comme sa tout le monde est heureux :p
Amicalement Krad'ô |
|
 | |
| Chtite phrase en dessous de la bannière | |
|